-
1 ausholen
ausholen (zum Schlag) løfte hånden, lange ud;zum Sprung ausholen tage tilløb til et spring; -
2 разойтись
vr pf ipfрасходиться1 skilles, spredes2 c + instrgå fra hinanden, skilles; blive skilt fra ngn3 c + instr+ в + præpvære uenig med ngn om ngt, have divergerende opfattelser af ngt; være forskellig fra ntg4 gå fejl af hinanden5 gå fra hinanden, gå op; skille6 smelte, blive opløst7 blive udsolgt, givet ud; slippe op8 få fart på; tage tilløb9 tage til (i styrke); komme igang for alvor10 blive vredразойтись во всю gå over gevind, løbe grassat. -
3 ansetzen
Fett ansetzen lægge sig ud, blive fed;Blätter ansetzen løves, få blade; v/i tage tilløb n, sætte af; ( beginnen) begynde, tage fat -
4 разбежаться
vr pf ipfразбегаться1 tage tilløb2 løbe hver sin vej, hver til sit. -
5 разлететься
vr pf ipfразлетаться1 flyve hver til sit; flyve af reden2 spredes (som en løbeild)3 splintres, gå i stumper og stykker4 komme i fart, tage tilløb. -
6 sats
substantiv1. sætning, række af ord der hører sammen (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)2. portion, blanding, mængde og lign.3. sæt, ting der hører sammen (fx byggesæt)5. formel påstand, del af teorianföringssats; frågesats; utropssats
anførselssætning; spørgesætning; udråbssætning
följdsats; grundsats; lärosats
følgesætning; grundsætning; læresætning
Underordnad sats, överordnad sats
Underordnet sætning (bisætning), overordnet sætning (hovedsætning)
-
7 sats
substantiv1. sætning, række af ord der hører sammen (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)2. portion, blanding, mængde og lign.3. sæt, ting der hører sammen (fx byggesæt)4. sats (musik, sang m.m.)5. formel påstand, del af teoriSammensatte udtryk:anföringssats; frågesats; utropssats
anførselssætning; spørgesætning; udråbssætningföljdsats; grundsats; lärosats
følgesætning; grundsætning; læresætningSærlige udtryk:Underordnad sats, överordnad sats
Underordnet sætning (bisætning), overordnet sætning (hovedsætning)
См. также в других словарях:
tilløb — til|løb sb., et, tilløb, ene, i sms. tilløbs , fx tilløbskanal; tage tilløb … Dansk ordbog